Free calculators that show what you are owed and what you can borrow in Kuwait, in English, Arabic and Urdu.
Why Ehsabli exists
Workers in Kuwait often have to guess what their overtime, leave salary or end of service should be. The rules are in the Labour Law, but the law is long, and most explanations online are in one language only, out of date, or skip the calculation. Ehsabli ("calculate for me" in Arabic) puts each rule into a simple calculator, explains it in plain words, and shows the working so you can check it yourself.
Who runs it
Ehsabli is made by Waqas, an IT professional who lives and works in Kuwait. It is a personal project, built in the evenings. It is not a company, a law firm or a bank.
How the calculations are checked
Every rule comes from the official text: Kuwait Labour Law No. 6 of 2010 and its amendments, Central Bank of Kuwait instructions, and ministry decisions. Each page lists its sources at the bottom.
Every rule is looked up again before a page is written or changed, because figures such as the Central Bank discount rate change.
Every calculator has a worked example in its explanation. The example is recalculated with the same formula the calculator uses, and the text is made to match exactly.
Where employers apply a rule in different ways, for example dividing a monthly salary by 26 or by 30 days, the calculator lets you choose and explains the difference instead of picking one for you.
What Ehsabli is not
Ehsabli is an independent website. It is not connected to the Public Authority for Manpower, the Central Bank of Kuwait or any government body. Results are estimates to help you understand your situation. They are not legal or financial advice. For a dispute with an employer, or before signing a loan, check with the authority or bank concerned.
How the site is paid for
Ehsabli is free and needs no sign-up. To cover hosting and time, it may show ads served by Google. Ads never change a calculation, and no advertiser decides what a page says. The privacy policy explains how ads use cookies.
Found a mistake?
If a figure looks wrong, a rule has changed, or a translation is unclear, please get in touch. Corrections are checked against the law and fixed quickly.
لماذا أُنشئ احسبلي
كثيرًا ما يضطر العاملون في الكويت إلى التخمين عند حساب أجر العمل الإضافي أو بدل الإجازة أو مكافأة نهاية الخدمة. القواعد موجودة في قانون العمل، لكن القانون طويل، ومعظم الشروح على الإنترنت بلغة واحدة أو قديمة أو تتجاهل طريقة الحساب. يحوّل احسبلي كل قاعدة إلى حاسبة بسيطة، ويشرحها بكلمات واضحة، ويعرض خطوات الحساب لتتحقق منها بنفسك.
من يدير الموقع
يعدّ احسبلي وقاص، وهو مختص في تقنية المعلومات يعيش ويعمل في الكويت. الموقع مشروع شخصي يُبنى في أوقات المساء، وليس شركة أو مكتب محاماة أو بنكًا.
كيف نراجع الحسابات
كل قاعدة مأخوذة من النص الرسمي: قانون العمل الكويتي رقم 6 لسنة 2010 وتعديلاته، وتعليمات بنك الكويت المركزي، والقرارات الوزارية. وتذكر كل صفحة مصادرها في أسفلها.
نراجع كل قاعدة من جديد قبل كتابة أي صفحة أو تعديلها، لأن بعض الأرقام تتغير، مثل سعر الخصم لدى البنك المركزي.
في شرح كل حاسبة مثال محلول. نعيد حساب المثال بالمعادلة نفسها التي تستخدمها الحاسبة، ونجعل النص مطابقًا للنتيجة تمامًا.
عندما يطبّق أصحاب العمل قاعدة ما بطرق مختلفة، مثل قسمة الراتب الشهري على 26 أو على 30 يومًا، تتيح لك الحاسبة الاختيار وتشرح الفرق، بدلًا من أن تختار عنك.
ما ليس عليه احسبلي
احسبلي موقع مستقل، ولا يتبع الهيئة العامة للقوى العاملة أو بنك الكويت المركزي أو أي جهة حكومية. النتائج تقديرات تساعدك على فهم وضعك، وليست استشارة قانونية أو مالية. عند وجود خلاف مع صاحب العمل، أو قبل توقيع أي قرض، راجع الجهة أو البنك المعني.
كيف يُموَّل الموقع
احسبلي مجاني ولا يحتاج إلى تسجيل. ولتغطية تكاليف الاستضافة والوقت، قد يعرض إعلانات تقدمها Google. لا تغيّر الإعلانات أي حساب، ولا يقرر أي معلن ما تقوله الصفحة. وتشرح سياسة الخصوصية كيف تستخدم الإعلانات ملفات تعريف الارتباط.
وجدت خطأ؟
إذا بدا لك رقم غير صحيح، أو تغيّرت قاعدة، أو كانت الترجمة غير واضحة، راسلنا. نراجع كل تصحيح على نص القانون ونصلحه بسرعة.
احسبلی کیوں بنایا گیا
کویت میں کام کرنے والوں کو اکثر اندازہ لگانا پڑتا ہے کہ ان کا اوور ٹائم، چھٹی کی تنخواہ یا اینڈ آف سروس کتنا بنتا ہے۔ اصول لیبر قانون میں موجود ہیں، لیکن قانون لمبا ہے، اور انٹرنیٹ پر زیادہ تر معلومات صرف ایک زبان میں ہیں، پرانی ہیں، یا حساب کا طریقہ نہیں بتاتیں۔ احسبلی ("میرے لیے حساب کرو" عربی میں) ہر اصول کو ایک آسان کیلکولیٹر میں ڈالتا ہے، اسے سادہ الفاظ میں سمجھاتا ہے، اور حساب کے مراحل دکھاتا ہے تاکہ آپ خود چیک کر سکیں۔
اسے کون چلاتا ہے
احسبلی وقاص بناتے ہیں، جو آئی ٹی کے شعبے سے ہیں اور کویت میں رہتے اور کام کرتے ہیں۔ یہ ایک ذاتی پراجیکٹ ہے جو شام کے وقت بنایا جاتا ہے۔ یہ کوئی کمپنی، وکیلوں کا دفتر یا بینک نہیں ہے۔
حساب کیسے چیک کیا جاتا ہے
ہر اصول سرکاری متن سے لیا جاتا ہے: کویت لیبر لا نمبر 6 سال 2010 اور اس کی ترامیم، سینٹرل بینک آف کویت کی ہدایات، اور وزارتوں کے فیصلے۔ ہر صفحے کے نیچے اس کے ذرائع لکھے ہیں۔
کوئی بھی صفحہ لکھنے یا بدلنے سے پہلے ہر اصول دوبارہ دیکھا جاتا ہے، کیونکہ کچھ اعداد بدلتے رہتے ہیں، جیسے سینٹرل بینک کا ڈسکاؤنٹ ریٹ۔
ہر کیلکولیٹر کی وضاحت میں ایک حل شدہ مثال ہے۔ یہ مثال اسی فارمولے سے دوبارہ حساب کی جاتی ہے جو کیلکولیٹر استعمال کرتا ہے، اور متن کو نتیجے کے بالکل مطابق رکھا جاتا ہے۔
جہاں مختلف کمپنیاں ایک اصول کو مختلف طریقے سے لاگو کرتی ہیں، مثلاً ماہانہ تنخواہ کو 26 یا 30 دنوں پر تقسیم کرنا، وہاں کیلکولیٹر آپ کو خود چننے دیتا ہے اور فرق سمجھاتا ہے۔
احسبلی کیا نہیں ہے
احسبلی ایک آزاد ویب سائٹ ہے۔ اس کا پبلک اتھارٹی فار مین پاور، سینٹرل بینک آف کویت یا کسی سرکاری ادارے سے کوئی تعلق نہیں۔ نتائج اندازے ہیں جو آپ کو اپنی صورتحال سمجھنے میں مدد دیتے ہیں، قانونی یا مالی مشورہ نہیں۔ کمپنی سے کسی تنازعے کی صورت میں، یا لون لینے سے پہلے، متعلقہ ادارے یا بینک سے تصدیق کریں۔
سائٹ کا خرچ کیسے چلتا ہے
احسبلی مفت ہے اور اس کے لیے رجسٹریشن کی ضرورت نہیں۔ ہوسٹنگ اور وقت کا خرچ پورا کرنے کے لیے اس پر گوگل کے اشتہارات دکھائے جا سکتے ہیں۔ اشتہارات کسی حساب کو نہیں بدلتے، اور کوئی اشتہار دینے والا یہ طے نہیں کرتا کہ صفحے پر کیا لکھا ہو۔ اشتہارات کوکیز کیسے استعمال کرتے ہیں، یہ پرائیویسی پالیسی میں بتایا گیا ہے۔
کوئی غلطی ملی؟
اگر کوئی رقم غلط لگے، کوئی اصول بدل گیا ہو، یا ترجمہ واضح نہ ہو، تو ہم سے رابطہ کریں۔ ہر درستی قانون سے چیک کر کے جلد ٹھیک کی جاتی ہے۔